Wikipédia

Na wiipédia tem uma explicação bastante interessante sobre os dez mandamentos, e uma separação intrigante, dependendo do ponto de vista de cada segmento religioso.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Dez_Mandamentos

muito interessante a divisão.. mas acaba por dar tudo ao mesmo...aos 10 mandamentos

No final das contas, como diz o próprio site Wikipédia, o texto em hebráico possui de 14 a 15 afirmações, poderia haver até mesmo mais divisões.
Porém neste ponto podemos até mesmo perceber uma ação no sentido de manipulação dos textos bíblicos.
Vemos que textos de outras partes da bíblia podem ser mal interpretados se utilizados isoladamente, dependendo da divisão que for feita nestes textos...

ora, daí temos de analisar o contexto, outros textos que mencionem o mesmo assunto e o conteúdo geral da biblia...para além de sabermos que a palavra de Deus não se contradiz temos de fazer pesquisa adicional assim.